Пример заданий на перевод с русского на турецкий для группы, закончившей уровни базовый 1, 2 и 3 (длится всего 9 месяцев по стандартной схеме или 6 месяцев по интенсивной схеме):

1) Сериал «Большая семья» продолжится через неделю. Все зрители этого сериала с нетерпением будут ждать продолжения. Уедет ли Хасан из города? Успеет ли Айше приехать на вокзал до того, как отправится поезд Хасана? Потеряет ли Айше Хасана навсегда? Расскажет ли сестра Айше всю правду мужу ее подруги? Смотрите новую серию сериала в следующую пятницу на канале «Д».

2) Сегодня я собиралась приготовить мясное соте, но дома нет мяса. Поэтому я сейчас пойду на рынок для того, чтобы его купить, а затем сделаю мясное соте. Я собиралась успеть приготовить соте и салат до прихода гостей, но уже наверно не успею.

3) Мы не собирались сегодня выходить из дома, однако тетя Хасана пригласила нас на свой день рождения. Она настаивала, поэтому мы не захотели ее обижать, и решили купить большой букет цветов и поехать к ней домой после обеда.

4) Добро пожаловать в наш магазин, господа! У нас начался сезон скидок. Вы можете купить новые товары по сниженным ценам. Поспешите, потому что наши скидки продолжаются только в этом месяце. В следующем месяце вы уже не сможете получить скидки!

5) Наш директор не собирался подписывать этот контракт, но потом понял, что это предложение - хороший шанс для нашей компании, поэтому согласился на условия этого договора.

6) Вчера мне звонила Айше. Мы долго говорили по телефону. По ее словам, она в этом году закончила университет, потом ей предложили работу в большой известной фирме. А ее сестра оказывается через месяц выходит замуж и приглашает меня на свадьбу. Но я, к сожалению, не смогу пойти на ее свадьбу, потому что я в эти даты уезжаю в отпуск. 

7) Сегодня вечером после окончания рабочего дня меня вызвал начальник. По его словам, завтра будет важное собрание, поэтому мы должны будем задержаться в офисе до 10 часов вечера. Его голос был уверенным, но я ему не поверила. Скорее всего, он хочет сделать нам вечеринку-сюрприз по случаю пятилетия нашей фирмы.