| Программа обучения |
|
Основными учебными пособиями на наших курсах является учебник Hitit, разработанный в центре изучения турецкого языка для иностранцев Tömer в университете г. Анкары, аудиоматериалы данного учебника, дополнительные дидактические материалы, изданные в дополнении к учебнику Hitit, а также дополнительные упражнения и дидактические материалы, разработанные методистами центра. Общая программа обучения турецкому языку рассчитана на 2 курса: базовый курс, построенный на основе учебника Hitit 1, и продвинутый курс, построенный на основе учебника Hitit 2. В базовый курс входит 4 уровня, каждый из которых включает 54 аудиторных академических часа (т.е. 27 аудиторных занятий). В продвинутый курс также входит 4 уровня, каждый из которых включает 54 аудиторных академических часа (т.е. 27 аудиторных занятий). Группа, обучающаяся по стандартной схеме, имеет по 2 занятия в неделю и проходит 1 уровень за 3 месяца. Таким образом, обучаясь по стандартной схеме, Вы пройдете базовый курс турецкого языка за 1 год, а продвинутый курс - еще за 1 год. Стандартная схема обучения подойдет для работающих людей, поскольку нагрузка здесь умеренная, сбалансированная. Тем не менее, подразумевается, что помимо занятий студент будет уделять время выполнению домашнего задания и изучению лексики как минимум два раза в неделю. Группа, обучающаяся по интенсивной схеме, имеет 3 занятия в неделю и проходит 1 уровень за 2 месяца. Следовательно, выбрав интенсивную схему обучения, Вы сможете освоить базовый курс турецкого языка за 8 месяцев, а продвинутый курс - еще за 8 месяцев. Интенсивная схема обучения является достаточно напряженной, ее темп довольно высок, следовательно она предполагает практически ежедневную работу с языком, поэтому прежде, чем выбирать интенсивную схему, студент должен взвесить количество времени, которое он готов уделять турецкому языку, учитывая не только аудиторные часы, но и время, которое будет уделяться выполнению домашнего задания. Базовый курс (Hitit 1) На этом этапе изучающие учатся монологической и диалогической речи, учатся оперировать предложениями. За этот этап изучающие овладеют наиболее употребляемыми лексическими единицами турецкого языка (лексический минимум курса содержит не менее 1000 единиц), изучат основную грамматику - грамматические времена глагола, необходимые для общения, и научатся изъясняться на турецком языке. После окончания базового курса студенты уже владеют навыками построения предложений с использованием глагольных форм и активно используют их в разговорной практике. Студенты уже начинают достаточно свободно воспринимать турецкую речь. Наряду с этим они также владеют навыками письменной речи, могут читать адаптированные тексты. После окончания базового курса студент может продолжать изучение языка на продвинутом курсе или же самостоятельно. Базовый курс является отличной основой для студентов, планирующих переезд в Турцию, поскольку на основе полученных знаний студент сможет быстро освоиться в языковой среде, и, подкрепив свои речевые навыки в среде, свободно изъясняться на турецком. - уровень базовый 1 Если Вам интересно, каков будет Ваш уровень владения турецким после прохождения данного уровня, Вы можете посмотреть пример задания на перевод с русского на турецкий для группы, закончившей этот уровень здесь. - уровень базовый 2 Чтобы узнать, каков будет Ваш уровень владения турецким после прохождения данных уровней, Вы можете посмотреть пример задания на перевод с русского на турецкий для группы, закончившей этот уровень здесь. - уровень базовый 3 Ваш уровень владения турецким после прохождения данных уровней будет достаточным, чтобы выполнить задание на перевод с русского на турецкий здесь - уровень базовый 4 По окончанию базового курса Вы будете уметь строить не только простые предложения во всех самых употребляемых временах, но и некоторые сложноподчиненные конструкции. Это хорошо проиллюстрировано заданием, которое Вам будет под силу после окончания базового курса здесь. Продвинутый курс (Hitit 2) На этом этапе учащиеся овладевают более широким объемом грамматики турецкого языка, изучают построение сложноподчиненных предложений, глагольные залоги, которые свободно используют в речи, а также совершенствуют разговорную речь. Лексический запас студентов также заметно расширяется в течении курса, и по его результатам составит не менее 2000 единиц. Учащиеся овладевают полной парадигмой временных форм турецкого языка, в том числе ориентируются в построении сложноподчиненных предложений, используя их в речи. По итогам курса учащийся может свободно вести диалог с носителем языка без сложностей в понимании его речи и изъяснении своих мыслей, смотреть фильмы на турецком языке. Этот курс даст Вам возможность обсуждения любых тем на турецком языке, понимания неадаптированных текстов, например, современных художественных произведений, периодики на турецком языке. В конце этого курса речь учащегося во всех ее формах приближается к продвинутому уровню владения языком. По завершению курса после сдачи письменного и устного выпускных экзаменов выдается сертификат центра о прохождении общего курса обучения турецкому языку. - уровень продвинутый 1 |